Der Nordpol-Plan The Electric Can Opener Fluctuation The Big Bang Theory

Der Nordpol-Plan     The Electric Can Opener Fluctuation
- Serie: The Big Bang Theory 
Regie: Mark Cendrowski        Drehbuch: Steven Molaro
Kaley Cuoco ist "Penny"
 The men return home from their three-month expedition at the Magnetic North Pole (from the Season 2 finale), and Penny finally reveals her feelings for Leonard by kissing him as soon as he visits her. Meanwhile, Howard and Raj reveal to Sheldon that they and Leonard tampered with his experiment on magnetic monopoles by using an electric can opener. Sheldon is angry as he had already submitted his results to the university, and is forced to make an apology, making him the butt of jokes from everyone at the university, particularly Kripke. Feeling betrayed, Sheldon returns to his home in Galveston, Texas. On Penny's advice, Leonard, Howard and Raj reluctantly go to Galveston to bring him back. At his home, Sheldon becomes increasingly annoyed with his mother's strict Christian lifestyle. When the guys come over and plead with Sheldon to come back to Pasadena, he initially refuses, but following an argument with his mother about evolution, he forgives them and returns to Pasadena. Penny and Leonard then finally have sex, but both of them now feel their relationship got weird.
Title reference: The electric can opener used by the men to fake the results of Sheldon's experiment while at the Magnetic North Pole.
Nach der Rückkehr vom Nordpol erfährt Sheldon, dass seine Freunde die Forschungsergebnisse verfälscht haben, um Ruhe vor ihm zu haben. Unglücklicherweise hatte Sheldon aber bereits ein Rundschreiben an die Universität geschickt, in dem er seine bahnbrechenden Resultate angekündigt hatte. Gekränkt und gedemütigt beschließt er, die Universität zu verlassen und fährt nach Texas, wo er sich bei seiner Mutter verkriecht. Penny, die überglücklich über Leonards Rückkehr ist, verspricht ihm, auf ihn zu warten, und schickt ihn mit den anderen hinterher, um Sheldon zurückzuholen. Mit der Religiosität seiner Mutter konfrontiert, beschließt Sheldon schließlich, dass die Rückkehr das kleinere Übel ist.

Gaststar
Laurie Metcalf (Mary Cooper)

Rollen und ihre Darsteller
Rollenname     Schauspieler
  • Dr. Leonard Leakey Hofstadter  - Johnny Galecki
  • Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper - Jim Parsons
  • Penny - Kaley Cuoco
  • Howard Joel Wolowitz, M.Eng. - Simon Helberg
  • Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali - Kunal Nayyar

Después de regresar a casa de una expedición de tres meses en el Polo Norte, Sheldon descubre de Howard y Raj que los chicos han manipulado su experimento porque se volvía insoportable si no obtenía los resultados esperados (incluso discutieron planes para matarlo). Le hicieron creer a Sheldon que había realizado un descubrimiento digno de un Premio Nobel con un abridor de latas manual. Desafortunadamente, Sheldon envió un mail a todos en Caltech informando sobre su descubrimiento antes de que Howard y Raj le dijeran lo que había ocurrido. Sheldon es tan desgraciado que se resigna y se muda con su madre (interpretada por Laurie Metcalf), quien vive en el este de Texas. La señora Cooper llama a Leonard y les dice que deberían hablar con Sheldon. A la llegada de los chicos, Sheldon tiene la intención de quedarse en Texas. Sin embargo, pronto tiene un desacuerdo con su madre sobre el creacionismo vs. la evolución y decide regresar a California. Mientras tanto, Penny le cuenta a Leonard los sentimientos que alberga hacia él tan pronto llega a casa. Los momentos con Leonard son constantemente interrumpidos, y él "no se puede tomar un descanso". Finalmente se acuestan juntos al final del episodio (Leonard finalmente "toma un descanso") y Leonard le pregunta por qué es raro después de que amigos duerman juntos y por qué deben clasificarlo como "simplemente es lo que es". Penny lo interrumpe diciendo "es raro" y él responde, "Totalmente".
Referencias: Cuando Raj nombra el bigote de Howard, lo llama Mario y Luigi. Ésta es una referencia de los bigotes de Mario y Luigi de la serie de videojuegos Mario.
Referencia en el título: El abridor de latas eléctrico usado para falsificar los resultados de la expedición.

Une trahison menace de détruire l'amitié entre les garçons et Sheldon, ainsi que les chances du couple que forment Penny et Leonard. Sheldon retourne au Texas en disgrâce quand il apprend que les garçons se sont forcés à le suivre dans son expédition arctique, en ruinant l'espoir de Leonard de retrouvailles romantiques avec Penny mais aussi, et surtout, que les garçons ont menti à Sheldon lors de l'expédition pour qu'il soit content remettant en cause sa découverte scientifique.
Commentaires
Un garçon porte la tenue de Woody de Toy Story






Stuarts Comic-Laden
Di ritorno dalla spedizione di tre mesi al polo nord, Sheldon viene a sapere da Howard e Raj che i ragazzi avevano modificato i risultati della sua ricerca nel tentativo di migliorare il suo umore; infatti Sheldon in certi momenti era assolutamente insopportabile, al punto che gli altri stavano addirittura studiando vari modi per ucciderlo. Sheldon si sente umiliato perché aveva già comunicato la sua scoperta ai colleghi dell'università, e decide di licenziarsi e tornare in Texas dalla madre. Proprio la madre di Sheldon chiama Leonard per chiedergli di venire e provare a convincerlo a tornare nella sua casa in California. All'arrivo dei ragazzi Sheldon ha ancora intenzione di restare ma, dopo un diverbio con la madre riguardo all'evoluzionismo, perdona i suoi amici e decide di tornare da loro. Nel frattempo Penny, al ritorno di Leonard dalla spedizione, si getta immediatamente tra le sue braccia baciandolo; alla fine dell'episodio i due sono a letto ed entrambi si rendono conto che il sesso tra amici è strano.
Das Büro von Sheldon und Raj
  • Ein Roboter, den Sheldon
    baute, um die Wohnung künftig
    nicht mehr verlassen zu müssen

    Sheldons und Leonards Wohnung

    Grundriss der Wohnung von
    Sheldon und Leonard

Simon Helberg
stellt Howard Joel Wolowitz, M.Eng. dar
Johnny Galecki
verkörpert Dr. Leonard Leakey Hofstadter
Kunal Nayyar
spielt Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali

Jim Parsons
interpretiert Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper
Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0.

Bilder Darsteller:
  • Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang Theory -  By Kristin Dos Santos from Los Angeles, California, United States - Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang TheoryUploaded by MaybeMaybeMaybe, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22836849
  • Johnny Galecki -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16047751401/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623423
  •  Kaley Cuoco 2008 - Von A Kovacs, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6045115
  • Jim Parsons -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15863660249/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623428
  • Simon Helberg -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16049008472/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623417
  •  Kunal Nayyar - Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15862257108/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623415
  • Melissa Rauch Von Photo by Dominick DRetouched by Danyele - Melissa Rauch (original photo), CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45409128
  •  Von Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg: Mingle MediaTVderivative work: Tabercil (talk) - Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15541655


Sonstige Bilder:


  • Grundriss der Wohnung von Sheldon und Leonard : Von Alibearoly - on AutoCADPreviously published: on Big Bang Theory Wikia, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19629465
  • Ein Roboter, den Sheldon baute, um die Wohnung künftig nicht mehr verlassen zu müssen - Von Tracie Hall from Orange County, us - DSC_0242, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32796073
  • Das Set von Sheldons und Leonards Wohnung - Von NASA Blueshift - set1, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151485
  • Das Büro von Sheldon und Raj - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de gravação do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151054
  • Stuarts Comic-Laden - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de gravação do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151057
Staffel 3
 


Lebensgroße oder Mini Pappaufsteller von Sitcom- und Comedyserien-Darsteller

Anzeige:

Anzeige:

Weitere Serien Seiten: