4-Die Leuchtfisch-Idee - The Luminous Fish Effect - The Big Bang Theory - Sheldon beleidigt Dr. Gablehauser, den neuen Chef

4     Die Leuchtfisch-Idee     The Luminous Fish Effect
- Serie: The Big Bang Theory
Kaley Cuoco
I've spent the past three-and-a-half years staring at greaseboards full of equations; before that, I spent four years working on my thesis; before that, I was in college, and before that... I was in the fifth grade.

When he sees Penny kissing a man in front of her apartment door, Leonard is devastated that she has "rejected" him. The guys persuade him to date someone at work, so he approaches fellow scientist Leslie Winkle. In an experiment to strip the usual dating procedure to its essentials, she suggests fast forwarding to a kiss. She finds their kiss good but unexciting, so she turns him down. As Leonard becomes more depressed, thinking of buying a cat (hypoallergenic in view of Sheldon's asthma - though in later episodes Leonard is the one with asthma), Sheldon points out Leonard was not actually rejected by Penny as he never asked her out, so Leonard asks her out to dinner. As she misinterprets this as an invitation to hang out with all the guys, he devises reasons for their absence from the date. Penny says the man Leonard saw was not her boyfriend: casual weekend sex helps her get over relationships. Leonard, excited, regains his confidence, but he accidentally hurts himself and Penny has to take him home. In the end, Leonard does not find the courage to reveal his true feelings to Penny, though she suspected what he was up to.
Title reference: One of the names Leonard was considering for his cat.
"Ich hab die vergangenen dreieinhalb Jahre nur dagesessen und Schreibtafeln voller Gleichungen angestarrt. Davor habe ich vier Jahre an meinen Desertationen gearbeitet. Davor war ich am College und davor... war ich in der fünften Klasse."
------
Sheldon: "Ich bin mir nicht ganz sicher. Das gehört zu dem Bereich der menschlichen Erfahrung, der sich mir immer entzogen hat."
Leonard: "Na das engt die Sache schon ein."
------

    

Sheldon beleidigt Dr. Gablehauser, den neuen Chef seiner Physikfakultät, und wird daraufhin gefeuert. Er weigert sich hartnäckig, sich zu entschuldigen, und widmet sich stattdessen aus Langeweile allerlei absurden Forschungsthemen (unter anderem den namensgebenden selbstleuchtenden Fischen). Die Wohnung verlässt er irgendwann überhaupt nicht mehr. Schließlich wird es Leonard zu dumm, und er holt Sheldons Mutter zur Hilfe. Diese schafft es, ihren störrischen Sohn wieder zur Vernunft zu bringen, und bewegt ihn dazu, sich bei seinem Chef zu entschuldigen, um seinen Job wiederzubekommen..

El efecto del pez luminoso
El efecto luminoso del pez

Sheldon es despedido de su trabajo como físico en la Universidad cuando insulta a su nuevo jefe, el Doctor Eric Gablehauser (Mark Harelik). Su cambio de circunstancia lo envía en una espiral descendente de depresión y Leonard trata de curarlo trayendo a la mamá de Sheldon, Mary Cooper (Laurie Metcalf). Cuando ella llega por una visita, los chicos se dan cuenta de que ella es completamente lo opuesto a lo que esperaban: ella es dulce y tiene los pies en la tierra, culturalmente ignorante, y una cristiana devota. Después de esperar, Mary finalmente obliga a Sheldon a que se disculpe, y le devuelven el trabajo después de que su madre coquetea con el Doctor Gablehauser. Como Mary es viuda, Sheldon le pregunta si el Doctor Gablehauser será su nuevo papá y su madre responde, "Ya veremos..."
Curiosidades: Mary Cooper haciendo notar que Penny y Leonard harían buena pareja, y preguntando a Raj si el pollo es un animal mágico para su cultura.
Referencia en el título: Sheldon creando peces que brillan en la oscuridad durante su período de desempleo.
Rollen und ihre Darsteller Staffel 1
Rollenname     Schauspieler
  • Dr. Leonard Leakey Hofstadter  - Johnny Galecki
  • Dr. Dr. Sheldon Lee Cooper - Jim Parsons
  • Penny - Kaley Cuoco
  • Howard Joel Wolowitz, M.Eng. - Simon Helberg
  • Dr. Rajesh „Raj“ Ramayan Koothrappali - Kunal Nayyar






Stuarts Comic-Laden
Sheldons und Leonards Wohnung
L'effetto del pesce fluorescente

Sheldon viene licenziato dal suo lavoro di fisico all'università per aver insultato il suo nuovo capo, il dr. Gablehauser. Questo fatto lo getta in una spirale discendente di depressione a cui Leonard cerca di rimediare chiamando la madre di Sheldon, Mary. Quando arriva in visita, i ragazzi si rendono conto che è completamente l'opposto di quello che si aspettavano: una persona dolce, coi piedi per terra e una devota cristiana. Mary costringe il figlio a scusarsi e così Sheldon, dopo che sua madre flirta col dr. Gablehauser, riottiene il suo posto di lavoro: alla fine Sheldon chiede infantilmente alla madre: «Il dr. Gablehauser sarà il mio nuovo papà?».
Das Büro von Sheldon und Raj
  • Ein Roboter, den Sheldon
    baute, um die Wohnung künftig
    nicht mehr verlassen zu müssen


    Grundriss der Wohnung von
    Sheldon und Leonard

Simon Helberg
Johnny Galecki
Kunal Nayyar

Jim Parsons
Text und Infos: Provided under CC BY-SA 3.0.

Bilder Darsteller:
  • Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang Theory -  By Kristin Dos Santos from Los Angeles, California, United States - Kaley Cuoco, Jim Parsons & Johnny Galecki, The Big Bang TheoryUploaded by MaybeMaybeMaybe, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=22836849
  • Johnny Galecki -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16047751401/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623423
  •  Kaley Cuoco 2008 - Von A Kovacs, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6045115
  • Jim Parsons -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15863660249/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623428
  • Simon Helberg -  Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/16049008472/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623417
  •  Kunal Nayyar - Von iDominick - http://www.flickr.com/photos/82924988@N05/15862257108/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37623415
  • Melissa Rauch Von Photo by Dominick DRetouched by Danyele - Melissa Rauch (original photo), CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45409128
  •  Von Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg: Mingle MediaTVderivative work: Tabercil (talk) - Mayim_Bialik_at_the_36th_Annual_Gracie_Awards_Gala.jpg, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15541655

 ------------------------------------------------------------------------
Sonstige Bilder:


  • Grundriss der Wohnung von Sheldon und Leonard : Von Alibearoly - on AutoCADPreviously published: on Big Bang Theory Wikia, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19629465
  • Ein Roboter, den Sheldon baute, um die Wohnung künftig nicht mehr verlassen zu müssen - Von Tracie Hall from Orange County, us - DSC_0242, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=32796073
  • Das Set von Sheldons und Leonards Wohnung - Von NASA Blueshift - set1, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151485
  • Das Büro von Sheldon und Raj - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de gravação do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151054
  • Stuarts Comic-Laden - Von Chester from Toronto, Canada - Visita exclusiva ao set de gravação do The Big Bang Theory, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33151057

Anzeige:

Anzeige:

Weitere Serien Seiten: