005 Erst das Vergnügen, dann die Arbeit Figueiredo You Wreck Me Serie: Cougar Town – 40 ist das neue 20
- Nachdem Bobbys Golfrekord übertroffen ist, fühlt er sich wie ein gebrochener Mann. Inzwischen, nachdem Travis von Jules und Joshs Beziehung erfährt, drängt Josh Jules, ihren ersten öffentlichen Kuss zu geben.
In ABCs "Cougar Town" spielen Brian Van Holt als Bobby, Josh Hopkins als Grayson, Busy Philipps als Laurie, Courteney Cox als Jules, Dan Byrd als Travis, Christa Miller als Ellie und Ian Gomez als Andy mit
Hauptfiguren
| Rolle | Schauspieler | Hauptrolle (Staffel) |
Nebenrolle (Staffel) |
Synchronsprecher |
|---|---|---|---|---|
| Julia Kiki „Jules“ Cobb | Courteney Cox | 1–6 | Andrea Aust | |
| Elisabeth „Ellie“ Torres | Christa Miller | 1–6 | Cathlen Gawlich | |
| Laurie Keller | Busy Philipps | 1–6 | Melanie Hinze | |
| Robert „Bobby“ Cobb | Brian Van Holt | 1–5 | 6 | Viktor Neumann |
| Travis Cobb | Dan Byrd | 1–6 | David Turba | |
| Andy Torres | Ian Gomez | 1–6 | Olaf Reichmann | |
| Grayson Ellis | Josh Hopkins | 1–6 | Johannes Berenz |
Nebenfiguren
| Rolle | Schauspieler | Staffel | Synchronsprecher |
|---|---|---|---|
| Barbara „Barb“ Coman | Carolyn Hennesy | 1−6 | Heike Schroetter |
| Chick | Ken Jenkins | 2−6 | Friedrich Georg Beckhaus |
| Smith Frank | Ryan Devlin | 1–6 | Julius Jellinek |
| Kevin | LaMarcus Tinker | 1–6 | Imtiaz Haque |
| Tom Gazelian | Robert Clendenin | 1–6 | Hans Hohlbein |
| Roger Frank | Barry Bostwick | 1–6 | Bodo Wolf |
| Kirsten | Collette Wolfe | 2 | Maria Koschny |
| Jeff | Scott Foley | 1 | Till Endemann |
| Josh | Nick Zano | 1 | Dennis Schmidt-Foß |
| Kylie | Spencer Locke | 1−2 | Julia Stoepel |
| Angie LeClaire | Sarah Chalke | 3 | Ranja Bonalana |
| Riggs | Maria Thayer | 4 | - |